Reconocido con el Premio Cervantes en 2019 por su obra poética, mantuvo amistad con Josep de C. Torrella desde sus años como catedráticos en la UPC de Barcelona.
Joan Margarit, poeta y arquitecto, falleció a los 82 años en su casa de Sant Just Desvern, Barcelona, dejando una extensa obra poética original en catalán y castellano, obra que recibió numerosos premios como el Crítica Serra d’Or en tres ocasiones, el Premi Nacional de Literatura de la Generalitat y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, entre otros.
La docencia en el ámbito de la construcción de Joan Margarit, catedrático de Estructuras en Escuela Técnica Superior de Arquitectura en la UPC y de Josep de C. Torrella, catedrático de Arquitectura Industrial en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, propició una relación profesional y de amistad y trato de la que Josep de C. Torrella destaca “el talante humano y cordial de Margarit”.
Reconocido en el ámbito docente y en especial en el ámbito poético, desde Torrella Ingeniería – Arquitectura queremos transmitir nuestro sentido pesame a su familia.
Con motivo de un encuentro de un grupo de amigos profesores de la UPC, con Joan Margarit, Josep de C. Torrella “se atrevió” a dedicarle un poema (con en el beneplácito de los demás acompañantes), que está incluido dentro de su libro “Quan bufa el vent”.
A l’amic Joan Margarit
Arquitecte, catedràtic d’estructures
Escriptor i poeta guardonat
Avui, jo no sé el perquè
ni quin ha estat l’alè
que m’ha impulsat amb mà forta
a obrir com una porta,
brollant del meu pensament
fortes nuvolades,
arrossegades pel vent.
No trobo la paraula encertada
doncs no em protegeix cap fada:
em sento com un infant
i donar el primer pas costa tant …
La lletra que jo he llegit
tu, Joan l’has escrit,
i aquest ha estat el meu alè.
Joan, cap ben estructurat
que molt enllà t’ha portat;
endinsat en l’arquitectura
aprofundeixes en l’estructura.
Formes, espai, fugues i ficció,
rigideses, inèrcies i càlculs de precisió.
Més enllà de matriusi d’elements finits,
has aportat valors vius
amb mirada al infinit.
Destil·len del teu cor
nobles filaments d’or
que teixeixen dia i nit
donant a la paraula sentit.
El crit fort, callat,
que en el pròleg has llançat,
ha trobat en molts ressò,
doncs, sens dubte allò que és bo
ens ajuda a descobrir
que l’amor dels qui ens envolten
no podrà pas mai morir.
Aquí tens uns vells amics,
que, si parcs en la paraula,
avui es senten molt rics
al compartir amb tu, aquesta taula.
Josep de Calassanç i amics catedràtics de la UPC 17 de maig de 2001
